安徒生童話故事：天國(guó)花園（下）

　　生長(zhǎng)在這兒的東西是棕櫚樹(shù)呢，還是龐大的水草？王子從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么青翠和龐大的樹(shù)木。許多非常美麗的攀援植物垂下無(wú)數(shù)的花彩，像圣賢著作中書(shū)緣上那些用金黃和其他色彩所繪成的圖案，或是一章書(shū)的頭一個(gè)字母中的花紋。這可說(shuō)是花、鳥(niǎo)和花彩所組成的“三絕”。附近的草地上有一群孔雀在展開(kāi)光亮的長(zhǎng)尾。是的，這都是真的！不過(guò)當(dāng)王子摸一下這些東西的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)它們并不是鳥(niǎo)兒，而是植物。它們是牛蒡，但是光耀得像華麗的孔雀屏。虎和獅子，像敏捷的貓兒一樣，在綠色的灌木林中跳來(lái)跳去。這些灌木林發(fā)出的香氣像橄欖樹(shù)的花朵。而且這些老虎和獅子都是很馴服的。野斑鳩閃亮得像最美麗的珍珠。它們?cè)讵{子的鬃毛上拍著翅膀。平時(shí)總是很羞怯的羚羊現(xiàn)在站在旁邊點(diǎn)著頭，好像它也想來(lái)玩一陣子似的。

　　天國(guó)的仙女到來(lái)了。她的衣服像太陽(yáng)似的發(fā)著亮光，她的面孔是溫柔的，正如一個(gè)快樂(lè)的母親對(duì)于自己的孩子感到幸福的時(shí)候一樣。她是又年輕，又美麗。她后面跟著一群最美麗的使女，每人頭上都戴著一顆亮晶晶的星。

　　東風(fēng)把鳳凰寫(xiě)的那張葉子交給她，她的眼睛發(fā)出快樂(lè)的光彩。她挽著王子的手，把他領(lǐng)進(jìn)王宮里去。那兒墻壁的顏色就像照在太陽(yáng)光中的郁金香。天花板就是一大朵閃著亮光的花。人們?cè)匠�里面望，花萼就越顯得深。王子走到窗子那兒去，在一塊玻璃后面朝外望。這時(shí)他看到知識(shí)之樹(shù)、樹(shù)旁的蛇和在附近的亞當(dāng)和夏娃。

　　“他們沒(méi)有被趕出去么？”他問(wèn)。

　　仙女微笑了一下。她解釋著說(shuō)，時(shí)間在每塊玻璃上烙下了一幅圖畫(huà)，但這并不是人們慣常所見(jiàn)的那種圖畫(huà)。不，這畫(huà)里面有生命：樹(shù)上的葉子在搖動(dòng)，人就像鏡中的影子似的在來(lái)來(lái)往往。他又在另一塊玻璃后面望。他看見(jiàn)雅各夢(mèng)見(jiàn)通到天上的梯子⑧長(zhǎng)著大翅膀的安琪兒在上上下下地飛翔。的確，世界上所發(fā)生的事情全都在玻璃里活動(dòng)著。只有時(shí)間才能刻下這樣奇異的圖畫(huà)。