2018昆明小升初語(yǔ)文文言文整理附譯文(二)(3)
來(lái)源:家長(zhǎng)幫論壇昆明站 文章作者:蜜桃布叮 2018-03-24 11:53:09
示:給……看。惠:惠同"慧",智慧的意思。
甚:很 惠:同慧 智慧的意思 指:拜見(jiàn)
乃:就,于是 示 :給 看 曰:說(shuō) 未:沒(méi)有
對(duì)題目的理解:
楊氏之子楊氏:姓楊的 之:助詞,相當(dāng)于"的" 子:兒子 把它連接起來(lái)
孩子的回答很妙,這回答巧妙在哪里呢?
是在孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的"孔"姓想到了孔雀;最妙的是,他沒(méi)有生硬地直接說(shuō)"孔雀是夫子家禽",而是采用了否定的方式,說(shuō)"未聞孔雀是夫子家禽",婉轉(zhuǎn)對(duì)答,既表現(xiàn)了應(yīng)有的禮貌,又表達(dá)了"既然孔雀不是您家的鳥(niǎo),楊梅豈是我家的果"這個(gè)意思,使孔君平無(wú)言以對(duì)。因?yàn)樗姓J(rèn)孔雀是他家的鳥(niǎo),他說(shuō)的話才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷,
語(yǔ)言的機(jī)智幽默。
朗讀方法:梁國(guó)/楊氏子/九歲,甚/聰惠?拙/詣/其父,父/不在,乃/呼兒出。為/設(shè)果,果/有楊梅?/指以示兒/曰:"此是/君家果。"兒/應(yīng)聲答/曰:"未聞/孔雀/是夫子家/禽。"
十、精衛(wèi)填海
又北二百里,曰發(fā)鳩之山,其上多柘木,有鳥(niǎo)焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:"精衛(wèi)",其鳴自詨(音同"笑")。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于東海,溺而不返,故為精衛(wèi),常銜西山之木石,以堙(音同"音")于東海。漳水出焉,東流注于河。--《山海經(jīng)》
注釋: 1、曰:叫作 2、發(fā)鳩之山:古代傳說(shuō)中的山名
3、拓木:拓樹(shù),桑樹(shù)的一種 4、狀:形狀 5、烏:烏鴉
6、文首:頭上有花紋。文,同"紋",花紋
7、其鳴自詨:它的叫聲是在呼喚自己的名字 8、是:這
9、炎帝之少女:炎帝的小女兒 10、故:所以 11、湮:填塞
古今異義詞 : 赤足:1.文中指紅色的腳。 2.現(xiàn)代漢語(yǔ)中指光腳。
譯文:再向北走二百里,有座山叫發(fā)鳩山,山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。樹(shù)林里有一種鳥(niǎo),它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛(wèi),它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實(shí)是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海游玩,溺水身亡,再也沒(méi)有回來(lái),所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)常叼著西山上的樹(shù)枝和石塊,用來(lái)填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山,向東流去,注入黃河。
十一、伯牙絕弦
伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:"善哉,峨峨兮若泰山!"志在水,鐘子期曰:"善哉,洋洋兮若江河!"伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。
注譯: 絕 :斷絕 善 :擅長(zhǎng),善于。
鼓 :彈。流 志在高山 :心里想到高山。
哉 :語(yǔ)氣詞,表示感嘆也表示"啊"的意思。 峨峨 :高
兮 :語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于"啊"。若 :像~~一樣。 洋洋 :廣大。
念 :心里所想的。 必 :一定,必定。
之:他!≈^ :認(rèn)為。知音 :理解自己心意,有共同語(yǔ)言的人。
乃 :就。 復(fù):再,又。 弦:在這里讀作"閑"的音。
譯文:伯牙擅長(zhǎng)彈琴,鐘子期擅長(zhǎng)傾聽(tīng)。伯牙彈琴的時(shí)候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽(tīng)了贊嘆道:"好!這琴聲就像巍峨的泰山!"伯牙彈琴時(shí),心里想到澎湃的江河,鐘子期贊嘆道:"好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河!" 無(wú)論伯牙想到什么,鐘子期都能準(zhǔn)確地說(shuō)出他心中所想的。鐘子期去世后,伯牙認(rèn)為世界上再也沒(méi)有比鐘子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心愛(ài)的琴摔破了,斷絕了琴弦,終生不再?gòu)椙佟?br />
朗讀停頓:伯牙/善/鼓琴,鐘子期/善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:"善哉,峨峨兮/若/泰山!"志在流水,鐘子期曰:"善哉,洋洋兮/若/江河 !"伯牙/所念,鐘子期/必得之。子期/死,伯牙/謂/世/再無(wú)知音,乃/破琴/絕弦,終身/不復(fù)鼓。
十二、濫竽充數(shù)①
齊宣王②使③人吹竽,必三百人。南郭處士④請(qǐng)⑤為王吹竽,宣王說(shuō)⑥之,廩食⑦以⑧數(shù)百人。宣王死,。╩ǐn)王⑨立,好⑩一一聽(tīng)之,處士逃。 ----選自《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上七術(shù)》
注釋:、殴(jié)選自《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上七術(shù)》。這則寓言諷刺了無(wú)德無(wú)才、招搖撞騙的混子,提醒人們只要嚴(yán)格把關(guān),混子就難混。告訴人們要有真才實(shí)學(xué)。濫:失實(shí)的。竽:一種古代樂(lè)器,即大笙。"濫竽"即不會(huì)吹竽。充數(shù):湊數(shù)。
相關(guān)文章
- 小學(xué)1-6年級(jí)作文素材大全
- 全國(guó)小學(xué)升初中語(yǔ)數(shù)英三科試題匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)數(shù)學(xué)天天練
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)類型例題講解整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)練習(xí)題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)知識(shí)點(diǎn)匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英教案匯總
- 小學(xué)語(yǔ)數(shù)英試題資料大全
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英期末試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英期中試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年語(yǔ)數(shù)英單元試題整理匯總




