希臘神話：第十章-伊翁（二）

　　這難道也是真的？”

　　克瑞烏薩默默地點(diǎn)點(diǎn)頭，因為她那祖先的遭遇使她想起了自己棄嬰的事。兒子正站在面前，無拘無束地繼續(xù)問著：“你的父親厄瑞克透斯真的因為地裂而被吞沒？波塞冬真的用三叉戟?dú)⒑α怂�？他的墳�(zāi)拐娴木驮谖宜�供奉的主人阿波羅所喜歡的那座山洞附近嗎？”

　　“陌生的年輕人啊，請你別提起那座山洞，”克瑞烏薩打斷他的話，“那里是發(fā)生不忠誠和重大罪孽的地方。”公主沉默了一會，又振作了精神，把年輕人看作神殿的守護(hù)者，告訴他說，自己是克素托斯王子的妻子，她同他前來特爾斐，祈求神祗賜給她一個兒子。“福玻斯·阿波羅知道我沒有孩子的原因，”她嘆息著說，“只有他才能幫助我。”

　　“你沒有兒子，是個不幸的人嗎？”年輕人同情而又傷心問了一句。

　　“我早就是個不幸的人了，”克瑞烏薩回答說，“我非常羨慕你的母親，能夠有你這么一個聰明伶俐的兒子。”“我不知道誰是我的母親和父親，”年輕人悲傷地說，“我也不知道我是從哪里來的。我的養(yǎng)母曾經(jīng)對我說，她是神殿的女祭司，對我十分同情，抱養(yǎng)了我。從此以后，我就住在神殿里，我是神祗的仆人。”

　　公主聽到這話，心里怦然一動。她沉思了一會，又把思想轉(zhuǎn)了回來，心疼地說：“我認(rèn)識一個婦人，她的命運(yùn)跟你的母親一樣。我是為了她的緣故，才來這里祈求神諭的。跟我一起過來的還有她的丈夫，他為了聽取特洛福尼俄斯的神諭，特地繞道過去了。趁他沒有到，我愿意把那位女人的秘密告訴你，因為你是神的仆人。那位夫人說過，在她和現(xiàn)在的這個丈夫結(jié)婚之前曾經(jīng)跟偉大的神福玻斯·阿波羅交往甚密。她沒有征求父親的意見便跟阿波羅生了一個兒子。女人將孩子遺棄了，從此就不知道他的音訊。為了在神祗面前打聽她的兒子是活著還是死了，我代那位女人親自趕到這里。”

　　“這是多少年前的事情？”年輕人問。

　　“如果他還活著，那么跟你同齡。”克瑞烏薩說。

　　“你的那位女友的命運(yùn)跟我的多么相似啊！”年輕人悲傷地叫道，“她尋找自己的兒子，我尋找自己的母親。而這一切都發(fā)生在一個遙遠(yuǎn)的國度里，只是我們彼此又不相識。可是你別指望香爐前的神祗會給你一個滿意的答復(fù)。因為你用你朋友的名義控訴他的不義，而神祗是不會自己認(rèn)錯的！”“別說了！”克瑞烏薩打斷他的話，“那位女人的丈夫過來了。我向你吐露的秘密你千萬別讓他知道。”

　　克素托斯高高興興地跨進(jìn)神殿，向他的妻子走來。

　　“特洛福尼俄斯給了我一個吉利的消息，他說我不會不帶著一個孩子回去的。咦！這位年輕的祭司是誰？”克素托斯問。

　　年輕人走上一步，謙恭地回答說，他只是阿波羅神殿的仆人。這里是特爾斐人最敬重的圣地，而那些命運(yùn)之簽所挑中的人卻在里面，他們圍著三腳香爐，聽取女祭司從那里宣示神諭。克素托斯聽到這話，立即吩咐克瑞烏薩，跟前來求取神諭的人一樣，趕緊用花枝裝飾自己，在阿波羅的祭壇前朝神祗祈禱，祈求神祗賜給他們一個吉利的神諭。克瑞烏薩看到露天祭壇上放著桂花樹環(huán)便走過去，克素托斯連忙走進(jìn)圣殿的里間，那位年輕人仍在前庭守護(hù)著。