6、維：是也。參（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。

　　7、抱：古"拋"字。衾（qīn欽）：被子。裯（chóu綢）：被單。

　　8、猶：若，如，同。

　　【譯文】

　　小小星辰光朦朧，三個(gè)五個(gè)閃天東。天還未亮就出征，從早到晚都為公。彼此命運(yùn)真不同。

　　小小星辰光幽幽，原來(lái)那是參和柳。天還未亮就出征，拋撇香衾與暖裯。命不如人莫怨尤。

　　【拓展小鏈接】

　　本詩(shī)抒發(fā)了服侍于君王、貴族的小吏連夜奔波的怨恨的情緒。詩(shī)中以小小流星比喻自己的辛苦奔波，不得停息，而后說(shuō)那天上的參、昴常在一起，從來(lái)不動(dòng)。言下之意，自己像那小流星一樣，而那些王公大人光耀射人，用在其位。詩(shī)中說(shuō)"寔命不同"，將自己的辛勞不息歸之于天命，但從對(duì)自己遭遇細(xì)致的描述中，流露出詩(shī)人不滿與怨恨的情緒。