西德珠寶商康拉德·布朗斯上星期在他的旅館房間里被殺了。他的一大筆遺產將轉入他的到美國來之前剛剛悄悄結婚的新娘子手中。

　　據布朗斯在美國的一個朋友說，布朗斯和他的新娘子在德國按德國風俗舉行婚禮之后，布朗斯只身先到了美國，而他的新娘將在一星期后抵達紐約，和他相會。除了知道這個新娘是個鋼琴教師外，別的都不清楚。

　　現在新娘子來了——不是一個，而是兩個！她們都有一切必要的證明，表明自己是布朗斯的新娘，而且對布朗斯也都很了解。那么，兩個人中誰真誰假呢？

　　在布朗斯先生那位美國朋友家里，海爾丁見到了那兩位新娘，一位膚色白皙，滿頭金發，另一位膚色淺黑，兩人都很豐滿結實，三十來歲，很漂亮。

　　海爾丁見那位金發新娘右手上那枚戒指箍得很深，手指上出現了一條紅道道，而那位膚色淺黑的女士兩只手兒幾乎戴滿了戒指。

　　海爾丁沉思片刻，向兩位女士欠了欠身：“你們能為我彈一首曲子嗎？”

　　淺黑膚色的新娘馬上彈起了一首肖邦的小夜曲。只見她的手指在琴鍵上靈巧地舞動著，海爾丁發現她左手上有三枚藍寶石戒指和一枚結婚戒指，右手上套了三枚大小不同的鉆石戒指。

　　她演奏完后，金發新娘接著也彈了這首肖邦的小夜曲，雖然她彈的和前一位一樣優美動聽，但她右手上僅有的那枚不起眼的結婚戒指卻使她遠為遜色。

　　海爾丁聽完兩位女士的演奏，微微一笑，對其中的一位說：“現在請你說一說，你為什么要冒充布朗斯先生的新娘？”

　　海爾丁這句話是問誰？

　　答案

　　是向那位珠光寶氣的淺黑膚色女士。她的結婚戒指戴在左手，這是美國風俗。而那位金發女士的結婚戒指戴在右手，這是德國風俗。康拉德·布朗斯的新娘子是德國人。海爾丁為了看清她們如何戴結婚戒指，故意讓她們演奏鋼琴曲。