皮納圖博火山并非是孤立的“著火點”。幾乎與此同時，日本云仙岳火山也發生了爆發。

　　云仙岳位在日本九州島的島原半島中部，又名普賢岳、溫泉岳，海拔1359 米，是世界著名的活火山之一，也是著名的風景區。由于它背山面海，風光十分美麗，山間有30 處宜人的溫泉，被開辟為云仙天草國立公園，占地256. 65 平方公里，是日本最早的國立公園之一。在山上可以遠眺東面遠處煙云繚繞的阿蘇火山，南面海上的霧島火山群，西面的野田半島、五島灘和北面的多良岳火山群，四面八方都是大大小小的火山錐。火山溫泉的水蒸汽從濃密的樹叢中裊裊升起。每年到這兒來觀山、觀霧、觀紅葉、浴溫泉的游客不計其數，是日本的一大名勝。

　　可是，它也是一個著名的殺手，歷史上曾經多次噴發，造成巨大災害。 1792 年2 月10 日，云仙岳東北斜坡噴火。10 天后，熔巖流涌出，沿著山波直瀉而下，把森林、道路和各種房屋建筑一掃而光。同時發生地震、海嘯、山崩，死亡15000 人，是日本造成傷亡人數最多的一次噴發。自從這次噴發后，它平靜了整整200 年，又把旖旎風光呈現在世人面前。

　　1991 年6 月3 日下午4 點，公園里的游人還沒有散盡，想不到這個用花草樹木掩蔽住自己的火魔，又重新露出了猙獰的面孔。洶涌的熔巖洪流，像雨點般四處灑落的火山礫和火山灰，把這個人間天堂一下子變成了阿鼻地獄。在短短的幾個小時中，島原半島上的好幾個村莊都化為灰燼。首次沖擊中，就奪去了39 個人的生命，大多已被燒得面目全非無法辨認。

　　可是其中至少有兩個人的身份是清楚的。這是法國著名火山學家卡蒂亞和莫里斯·克拉夫特夫婦。他們所愛的是火山，正是這個共同的愛好，把他們結合在一起。1968 年，他們發起組織了一個叫“伏爾甘”的火山學中心，把全部精力都投在對熊熊燃燒的活火山研究上，沒有心思營造自己的安樂窩。

　　他們曾經出版過20 多部火山學著作，拍攝過幾部影片和數以千計珍貴的火山噴發照片，足跡遍及世界上所有的火山。哪兒火山爆發，哪兒出現了火山活動的預兆，他們就立刻像救火隊員似的趕到現場去�；鹕娇诶镉砍龅牧已妫�似乎就是他倆的整個生命。

　　卡蒂亞曾經目睹過150 多次火山噴發，世界上再也沒有誰比她見識得更多了。生前她曾說過：“我并非在同死神調情。但是靠近一只你不知道是否會吃掉你的野獸，這種快樂會使你什么也不在乎。這是否就是冒險的魅力？” 莫里斯自稱是“火山爆發學家”，隨時準備奔赴火山噴發的現場。他曾宣布說：“如果印度尼西亞的火山活動了，如果夏威夷的火山爆發了，我立刻就會登上飛機，第二天就出現在現場。”

　　他們還有奇特無比的夢想：

　　建造一座全世界第一流的火山博物館。

　　乘一只特制的獨木舟，沿著火焰熊熊的熔巖流順流而下。

　　親眼目睹一次火星上的火山爆發奇觀。太陽系中最大的火星上，高27 公里，直徑750 公里。如果一旦爆發，那該有多么壯觀！

　　可是現在來不及仔細做這些科學幻想小說般的火山夢了。云仙岳的不穩定情況，把他們從遙遠的大西洋邊，召喚到了東方的太平洋邊。

　　為了更加仔細監視這頭地下猛獸的動靜，他們走到最接近火山口的地方，準備第一個目睹火焰從地下冒起來。

　　地下火光冒出來了，來得那樣突然、那樣猛烈，一下子就把他們卷進了迅速四射的發光云里。

　　這兩個火山迷失蹤了。人們至今還弄不清他們是在聚精會神地工作，還是轉身撤退時被火山吞沒的。他們，太喜愛火山，走得太近、時間停留得太久了。云仙岳一聲爆炸，把人們弄得暈頭脹腦，無法仔細估量它究竟還會帶來多大的災難。

　　一周后的6 月10 日，就在菲律賓皮納圖博火山爆發后的一天，它似乎不甘落后，也發出一聲更加猛烈的怒吼。

　　這真是驚天動地的大爆發，比6 月3 日的那一次兇猛多了�？上�嗜愛火山成性的克拉夫特夫婦沒有機會看見了，這可是一次更加壯麗的火山噴發��！

　　由于6 月3 日的血的教訓記憶猶新，人們事先已有防備。雖然這次火山噴發猛烈，卻沒有造成更大的傷亡。可是這畢竟是一次兇猛異常的迸發，仍舊造成了十分重大的損失。成千上萬噸火山碎石，幾乎堵住了附近一座平靜的濱海小城44000 人的家門。人們驚惶奔逃，新的傷亡消息不斷傳出，把全世界的注意力，一下于從24 小時前大爆炸的皮納圖博火山吸引到這里。云仙岳似乎不甘寂寞，也跟著皮納圖博火山繼續噴發�；鹕綄W家認為，它也有更大的爆炸的可能性。似乎這兩座赫赫有名的活火山，正鼓足了勁，在比賽誰能噴發得更久、噴發得更強，可以奪取本世紀末的火山噴發冠軍似的。

　　菲律賓和日本同屬亞洲東部和東南邊緣的“花彩列島”的一部分。在這一長串美麗的弧形島鏈中，皮納圖博和云仙岳同時噴發，閃爍了耀眼的火光，這意味著什么呢？

　　科學家把目光注視著整串島鏈和近旁的太平洋，發現了一系列新的形跡。

　　1991 年，夏威夷群島也有火山噴發。四處橫流的熔巖流，像是魔鬼伸出的長舌頭，舐著了成片的森林，舐著了一幢幢漂亮的別墅，橫溢過低平的原野和一條條高速公路，一直瀉流進大海，把湛藍的海水激起陣陣煙霧。有的人忙著逃命，有的人不遠千里趕來觀看火山奇觀，把大大小小的旅館住得滿滿的，當地旅游業趁機發了一筆“火山財”。也有的游客招惹了麻煩，冒里冒失地驅車趕到洶涌奔流的熔巖流邊去觀看近景，擺好姿勢攝影留念。聰明的人拍了照片回頭就跑，一些好奇心太重的就倒霉了。有的被滾燙的熱氣灼傷了，有的連人帶車被困在公路上，勢若火蛇樣的熔巖流已經吞噬了兩端的路面，把他們圍困在殘余路面上。還有的游客更倒霉，拍攝完了精彩無比的照片，就被無情的火舌奪去了生命。

　　1991 年，真是一個多災多難的“火神年”�。�

　　在云仙岳殉難的莫里斯·克拉夫特曾經說過：“現在，全世界有20 座火山處在人們嚴密監視之下。此外，朝夕之間可能爆發，目前尚未活動的火山，可能還有上千座。誰知在這剩下的半個年頭內，還會釀出什么災禍呢？