１９４２年６月中旬的一天夜里，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局紐約辦事處的值班員迪安·麥克沃特接到了一個(gè)奇怪的電話：一名略帶外國(guó)口音的男子說(shuō)，他剛從一艘德國(guó)潛艇上登陸，有重要情報(bào)必須親自交給埃德加·胡佛——聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)。

　　此時(shí)，珍珠港事件剛過(guò)不久，聯(lián)邦調(diào)查局差不多每天都要接到一些稀奇古怪的電話。因此，麥克沃特把這個(gè)電話記錄了下來(lái)之后便不再去想它了。然而第二天，一名海岸警衛(wèi)隊(duì)員向聯(lián)邦調(diào)查局報(bào)告說(shuō)，他昨天夜里在紐約阿曼甘塞特海岸遇到四個(gè)裝扮成漁民的偷渡者，并在海邊巖石里發(fā)現(xiàn)了大量爆破器材。麥克沃特想起了昨夜那個(gè)電話，覺(jué)得事情嚴(yán)重了，便立即向華盛頓總部報(bào)告了此事。

　　這名打電話的男子叫約翰·戴奇，是德國(guó)諜報(bào)局“帕斯陀雷斯行動(dòng)”的第一小組組長(zhǎng)。“帕斯陀雷斯行動(dòng)”的內(nèi)容是：派遣一些經(jīng)過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練的特工人員潛入美國(guó)，對(duì)一些軍工企業(yè)和交通要道實(shí)施破壞活動(dòng)，使美國(guó)工業(yè)陷入停產(chǎn)，并在一些影響最大的公共場(chǎng)所設(shè)置炸彈以制造恐慌。“帕斯陀雷斯行動(dòng)”的負(fù)責(zé)人是德國(guó)情報(bào)局的沃爾特·卡普文中尉，他招募了一些在美國(guó)生活和工作過(guò)的德國(guó)人，對(duì)他們進(jìn)行了為期一個(gè)月的強(qiáng)化訓(xùn)練和納粹主義教育。

　　這些訓(xùn)練包括體能訓(xùn)練、各種縱火和爆破技術(shù)、聯(lián)絡(luò)密碼和密寫技術(shù)以及各種常規(guī)武器的使用方法。經(jīng)過(guò)訓(xùn)練，這些人能夠在普通商店買回各種原料，自己動(dòng)手把它們配制成燃燒劑、引爆裝置和密寫藥劑，能夠徒手對(duì)付兩三個(gè)成年人。

　　同時(shí)，卡普爾還拼命向他們灌輸納粹主義的“愛(ài)國(guó)主義”思想，并向他們?cè)S諾說(shuō)，除了從現(xiàn)在起每月發(fā)給他們高額薪金外，戰(zhàn)后還將給他們?cè)谡�府里安排一個(gè)舒適的位置。卡普爾指示戴奇他們，要先在美國(guó)站穩(wěn)腳跟，把自己混跡于普通人之中。與此同時(shí)，可以不惜工本地發(fā)展成員，特別是發(fā)展那些德裔美國(guó)人，向他們?cè)S諾一切條件。當(dāng)然，首先必須要保證自己的安全，一旦有人危及他們的使命，要毫不留情地予以消滅。

　　當(dāng)戴奇等人成功地建立秘密破壞網(wǎng)絡(luò)之后，卡普爾將親自潛入美國(guó)，領(lǐng)導(dǎo)“帕斯陀雷斯行動(dòng)”。

　　戴奇是一個(gè)皮膚白晰、臉孔很大、略帶憂郁和神經(jīng)質(zhì)的人，當(dāng)年３９歲。

　　１９歲那年，他潛入美國(guó)，混跡于各種行業(yè)之中。１９４１年回德國(guó)之前他還在美國(guó)陸軍航空隊(duì)服過(guò)短時(shí)間兵役。因他熟悉美國(guó)情況，他被任命為第一小組組長(zhǎng)。就要出發(fā)了，但戴奇卻對(duì)自己和自己此行的使命懷疑起來(lái)：憑自己八個(gè)人就能動(dòng)搖美國(guó)的工業(yè)基礎(chǔ)么？真能為希特勒日后侵占美國(guó)鳴鑼開道么？正在這時(shí)，又發(fā)生了一件小小的事情。