這里是國境線。當然，不是您在地圖上所看到的朱紅色虛線--而是一條掩映在密林里的恬靜而安詳的小河，河面不足10米寬。

　　他們的家就在國境線附近。因此，他們常到這條小河邊來--他們就是飲用這條小河水的。

　　方才他們飲馬的時候，發現樹林里棲息著幾只松雞。此刻，他們掂著一枝小口徑步槍趕回樹林里來了。按規定，在國境線附近是不許鳴槍狩獵的，不過，八百米以內還可以使用小口徑步槍。

　　還好，松雞還在。他立即子彈上膛，選擇了一個十分有利的角度，舉槍瞄準了……

　　“喂，我說最好還是從那個角度上開槍的好，那樣萬無一失。不然……”

　　他回過頭來，伙伴正指著界河的岸邊。

　　他本來確信自己的槍法，但還是怏怏地收起槍，貓腰悄悄朝界河邊上移去。茂密的草叢在他腳下窸窸窣窣地搖曳著，仿佛在暗暗地預祝他成功。然而就在這時，那幾只松雞似乎覺察到他的意圖，撲楞楞一下飛了起來，越過界河落在了對岸一棵白樺樹上。

　　他用不著貓腰了。

　　他挺起身子，怔怔地望了一會兒那幾只眼看到手的獵物--現在距離也不超過五十米，完全在射程以內，可是他不能再射擊了，他不明白，一剎那間，為了萬無一失，竟然變成一無所得了。

　　他終于悻悻地退出了槍膛里的子彈……

　　密林中的小河，依然在安謐地流淌……

　　 點 評

　　艾克拜爾·米吉提，男，新疆霍城人，哈薩克族。1976年畢業于蘭州大學中文系，曾在北京《民族文學》雜志社工作，現在中國作家協會工作。

　　“自信”與“兼聽”，這是一個永恒的話題。千百年來，有些人因“自信”而成功，有些人因“兼聽”而成事。然而，世界卻是一個萬花筒，世事的成敗并無一個固定的公式可套用，“自信”與“兼聽”全憑當事人在稍縱即逝的情況下如何把握了。

　　小小說《角度——目標》，似乎要告誡你把握機遇之困難、“自信”與“兼聽”的矛盾與尷尬。不過，它決不是勸你“自行其是”的好。或許，正因為生活的變幻莫測和難以預料，才讓世界變得豐富多彩，才讓無數英雄競折腰吧。