(意大利)喬萬尼奧里著

　　[故事梗概]

　　公元前七十八年十一月十日早晨，羅馬城居民紛紛往斗技場涌去。這里將舉行一次規(guī)模盛大的角斗表演。退休的羅馬執(zhí)政官、大奴隸主蘇拉為了在歡樂中忘卻自己生花柳病的痛苦，他出錢讓羅馬市民狂歡三天。

　　大斗技場矗立在帕拉丁山和阿文丁山之間的莫爾西亞山谷中，這是一座巨大的、驚人的建筑物。它有兩千一百八十羅馬尺長，九百九十八羅馬尺寬，場內(nèi)可以容納十二萬以上的觀眾。三十個色雷斯人和三十個沙姆尼特人今天要在這里進(jìn)行角斗表演。其中一個角斗士叫斯巴達(dá)克思。他已經(jīng)滿了三十歲，他有巨人一般的身材、強(qiáng)壯的肌肉。金黃色的長發(fā)和濃密的胡子襯托著他那英俊、威武、五官端正的臉。一對炯炯有神的淡藍(lán)色眼睛，充滿人生經(jīng)驗、情感和火焰。當(dāng)他很安靜的時候，那對眼睛使他的臉流露出一種悲哀的善良表情。但是一到戰(zhàn)斗的時候，他的眼光好象閃電，整個人也象獅子那樣兇猛和威嚴(yán)。他是希臘北部的色雷斯人，在與入侵祖國的羅馬人作戰(zhàn)時做了俘虜，后來被賣給角斗場老板，充當(dāng)一名角斗士。他威武有力，在角斗中，打敗了所有的對手，奪得了最后勝利。全場觀眾為斯巴達(dá)克思?xì)g呼，要求給這奴隸以自由。美麗的貴婦人范萊麗雅對斯巴達(dá)克思產(chǎn)生了愛慕之情。她建議蘇拉解除他的奴隸地位。蘇拉同意了，范萊麗雅也答應(yīng)了蘇拉的求婚要求。

　　羅馬的角斗士們?nèi)淌懿涣伺�隸主的壓迫，常到維納司酒店密謀聚會。剛獲得自由的斯巴達(dá)克思成了他們心目中的首領(lǐng)。一次，斯巴達(dá)克思拯救一個被妓院老板打得鮮血淋漓的妓女。原來，她竟是斯巴達(dá)克思多年未見的妹妹密爾查。斯巴達(dá)克思通過斗技場老板的介紹，把密爾查送給范萊麗雅當(dāng)女仆。

　　羅馬貴族卡提林納是個有野心的人物。在他豪華的客廳里常聚集一批對現(xiàn)狀不滿的貴族。他們想聯(lián)絡(luò)斯巴達(dá)克思和角斗士們一道向元老院進(jìn)攻。但斯巴達(dá)克思拒絕了。他認(rèn)為角斗士是一批被剝奪了自由的奴隸，而卡提林納只是一批被排斥的貴族。角斗士要為獲得自由、奪回失去的祖國和家鄉(xiāng)而斗爭，而貴族們則是為了由“自己來代替目前的執(zhí)政者”。兩者是不能走到一塊的。

　　斯巴達(dá)克思博得貴婦人范萊麗雅的青睞，要他到蘇拉的庫瑪別墅去管理一所角斗士學(xué)校。他接受了。這位臉龐白皙，有著漆黑的頭發(fā)和大眼睛的女人，給斯巴達(dá)克思留下了極其強(qiáng)烈的印象。他認(rèn)為她象智慧女神一般優(yōu)雅、朱諾一般高貴、維納司一般具有誘惑力。

　　不久，蘇拉病死了。范萊麗雅要求斯巴達(dá)克思和她住在一起，把整個身心獻(xiàn)給她。但他回答她說，他有更崇高的目標(biāo)，他要把一生獻(xiàn)給奴隸的解放事業(yè)。

　　在羅馬奉祀牧神的節(jié)日，以斯巴達(dá)克思為首的角斗士在林中密謀起義。這事被戲子梅特羅比烏斯偷聽到了。他自以為拯救了羅馬，去向貴族愷撒告密。愷撒是當(dāng)時一位有才能的將軍。他身材高大、體格強(qiáng)壯。他的鬈發(fā)象黑檀木那樣光油油的，襯托出他那又高又寬廣的前額；他的眼睛富于表情、銳利而又威嚴(yán)。他的衣著顯得無與倫比的典雅。那時他正二十六歲。由于他的教養(yǎng)、雄辯、好客、勇敢、充沛的精力，在羅馬已經(jīng)具有極高的威望。他出于自己的野心，沒有把戲子的告密去報告政府，而是親自跑來找斯巴達(dá)克思。他認(rèn)為斯巴達(dá)克思已組織了兩萬名角斗士，如果這支隊伍由他來指揮，“不出幾年他就會征服全世界，變成羅馬的統(tǒng)治者。”他提出和斯巴達(dá)克思合作，吸收他參加他的遠(yuǎn)征隊。斯巴達(dá)克思拒絕了。他說，他不能拋棄他的被奴役的弟兄們，“我要爭取自由，我要為每一個人，每一個不論大小強(qiáng)弱的民族爭取自由。”

　　奴隸起義的主力集中在加普亞城的角斗士學(xué)校，那里有一萬名的角斗士。斯巴達(dá)克思發(fā)現(xiàn)消息已走漏了，便和戰(zhàn)友埃諾瑪依跳上馬，急馳到加普亞去，想提前發(fā)動起義，但他的馬在路上出了問題，被羅馬執(zhí)政官派出的使者搶先一步到達(dá)加普亞，城里已經(jīng)戒嚴(yán)了。

　　角斗士學(xué)校受到羅馬官軍的包圍。斯巴達(dá)克思領(lǐng)導(dǎo)角斗士們奪取武器庫，未獲成功。他只好率領(lǐng)一批角斗士沖出敵人的包圍，往維蘇威火山退卻。一路上，斯巴達(dá)克思發(fā)動貴族莊園的奴隸暴動，充實了自己的隊伍。到達(dá)維蘇威山時，起義部隊已有六百余人了。

　　羅馬政府派來一千人的討伐隊。起義的奴隸把他們打垮了。接著，三千羅馬官軍在統(tǒng)領(lǐng)克羅提烏斯的率領(lǐng)下進(jìn)行了第二次圍剿。官軍構(gòu)筑營壘把維蘇威山圍得水泄不通。山上缺糧，斯巴達(dá)克思感到情況嚴(yán)重，便命令角斗士砍伐柳條做成軟梯，巧妙地將戰(zhàn)士從懸崖上縋下去，奇襲敵人的后方營壘，把敵人打得丟盔棄甲，狼狽逃竄。

　　起義部隊離開維蘇威山，進(jìn)攻瑙拉市。但攻入城后，發(fā)生了搶劫事件。斯巴達(dá)克思立即把隊伍集合起來，嚴(yán)厲地譴責(zé)了這一行為，并進(jìn)行了軍紀(jì)的整頓。他認(rèn)為嚴(yán)明的軍紀(jì)是使軍隊能戰(zhàn)勝敵人的可靠保證。不久，從羅馬城逃出的奴隸克利克薩斯，帶領(lǐng)了兩千個奴隸來會合。至此，起義人數(shù)已由最初六百人增至萬人。

　　羅馬官軍的第三次討伐，是由普勃里烏斯將軍率領(lǐng)的。斯巴達(dá)克思以分頭擊破的辦法，先在卡齊陵打了個殲滅戰(zhàn)，消滅了普勃里烏斯的副將傅利烏斯，又在考提峽谷解決了普勃里烏斯本人的隊伍。起義軍進(jìn)攻和包圍了加普亞城，逼迫城里的提督和元老院放出角斗士學(xué)校五千名角斗士，這樣起義部隊大大地擴(kuò)充了。接著，斯巴達(dá)克思又在阿昆納第二次挫敗了普勃里烏斯新征集的兵士。

　　妓女愛芙姬琵達(dá)見斯巴達(dá)克思節(jié)節(jié)勝利，帶了全部財產(chǎn)來投奔他。這是個希臘女人，有著修長而結(jié)實的美麗的身軀。那張令人吃驚的、象雪花石膏一般潔白的極美妙的臉，泛出可愛的紅暈。優(yōu)雅的前額上面，罩著火紅色的極柔軟的頭發(fā)。兩只象海波一般蔚藍(lán)、杏子一般的大眼睛，燃燒著淫蕩的火焰，發(fā)出使人不可抗拒的魅力。她要求做斯巴達(dá)克思的傳令官，斯巴達(dá)克思同意了。

　　斯巴達(dá)克思在阿昆納戰(zhàn)役勝利后，帶領(lǐng)了三百名騎兵去庫馬別墅會見情人范萊麗雅。在那兒，他和老管家進(jìn)行了一席談話，表達(dá)了他要為奴隸解放事業(yè)而奮斗的決心。范萊麗雅再次要他留下，不要去冒風(fēng)險。他回答說：“我愛你，但我不能背叛我的不幸的同志們。”第二天，他回到了部隊。這時起義部隊已增至五萬人，斯巴達(dá)克思把他們編成十個軍團(tuán)，他被推舉為大元帥。

　　羅馬第四次討伐軍由貴族奧萊施杜斯率領(lǐng)。他組織了一支三萬人的隊伍。斯巴達(dá)克思在芬提城附近，把他打垮了。這使羅馬元老院大為驚惶失措。羅馬人不得不紅著臉承認(rèn)斯巴達(dá)克思是“一個剛毅、勇敢而又相當(dāng)老練的統(tǒng)帥。”執(zhí)政官盧古魯斯親自找斯巴達(dá)克思談判，他以功名利祿和允許他和心愛的女人范萊麗雅正式結(jié)婚為條件來收買他。但斯巴達(dá)克思毫不動心。他提出羅馬必須以大量的武器來交換俘虜，否則他要下令把俘獲的官軍吊死。

　　妓女愛芙姬琵達(dá)愛慕斯巴達(dá)克思，而他則忠于自己的情人范萊麗雅，拒絕了愛芙姬琵達(dá)的愛。于是，這個“美女蛇”惱羞成怒，離開了斯巴達(dá)克思，去當(dāng)埃諾瑪依的傳令官，企圖挑唆起義部隊不和，對斯巴達(dá)克思進(jìn)行報復(fù)。

　　斯巴達(dá)克思企圖把奴隸暴動轉(zhuǎn)為全面內(nèi)戰(zhàn)。他派人去聯(lián)絡(luò)貴族卡提林納，但遭到卡提林納的拒絕。于是，斯巴達(dá)克思便擬訂了一項向阿爾卑斯山進(jìn)軍的計劃。斯巴達(dá)克思打算把奴隸們分散到各自的故鄉(xiāng)去。他認(rèn)為羅馬帝國還很強(qiáng)大，起義部隊在意大利境內(nèi)作戰(zhàn)，羅馬人便是“安泰”（叛徒），想要徹底打垮羅馬，只有發(fā)動一切被壓迫民族同時起義。他這種計劃遭到起義軍中另一首領(lǐng)埃諾瑪依的反對，埃諾瑪依在妓女愛芙姬琵達(dá)的挑唆下，把一萬起義部隊撤離了大營。結(jié)果這支分裂的隊伍很快被羅馬軍消滅了。

　　斯巴達(dá)克思接連打垮了兩個執(zhí)政官海里烏斯和倫杜魯斯的軍隊。在摩季那之戰(zhàn)中，又擊潰了高盧總督的軍隊。角斗士們被接連的勝利沖昏了頭腦。以康尼克斯為首的七個軍團(tuán)堅決要求向羅馬進(jìn)軍，支持斯巴達(dá)克思向阿爾卑斯進(jìn)軍的意見處于劣勢。但他不愿意拋棄戰(zhàn)友，遷就了多數(shù)人的意見。

　　羅馬元老院內(nèi)吵吵嚷嚷。由于軍事上的失利，貴族們都害怕充當(dāng)指揮官去和斯巴達(dá)克思作戰(zhàn)。最后，才由一位野心勃勃的投機(jī)家克拉蘇出任指揮官。他動員了大批人力和物力來和起義部隊作戰(zhàn)。開初，他接連吃敗仗，后來隱藏在起義部隊中的內(nèi)奸愛芙姬琵達(dá)，把斯巴達(dá)克思的作戰(zhàn)方案泄露給他。從而使斯巴達(dá)克思在迦爾岡山受到重挫，損失了三萬軍隊，并失去了他的親密的戰(zhàn)友克利克薩斯。

　　為了對克拉蘇進(jìn)行復(fù)仇，斯巴達(dá)克思在魯比城以奇兵突襲的辦法，打敗了羅馬兵，俘虜了四百個貴族。在克利克薩斯的葬禮場上，他下令被俘的貴族互相角斗。當(dāng)貴族們表示害怕時，斯巴達(dá)克思便辛辣地嘲諷道：“喂，高貴的青年們，你們出身于最有名的羅馬大族，你們的祖先曾經(jīng)用他們赫赫有名的掠奪、高貴的叛變、規(guī)模宏大的搶劫，出奇制勝的欺騙、光輝的卑劣手段和崇高的無恥行為，征服別的民族，燒毀城市，搶光一切，使他們名聞世界。……現(xiàn)在就讓你們來向我們證明你們那赫赫有名的勇敢精神，來娛樂一下這批已經(jīng)娛樂了你們這許多年的人吧，即使是一次也好；你們互相角斗吧，互相殺戮，不愧為羅馬人那樣地倒斃吧。”貴族們被逼著動起武來，奴隸們開心地笑著，發(fā)出了轟雷一般的鼓掌聲。

　　接著，斯巴達(dá)克思在葛魯門特和克拉蘇交戰(zhàn)中失利。他放棄了向羅馬軍進(jìn)軍的計劃，把部隊調(diào)頭向南，準(zhǔn)備進(jìn)軍西西里島。同時，他和海盜們談判，要他們提供渡海的船只。但海盜們欺騙了他，到時沒有把船開來。斯巴達(dá)克思便發(fā)動戰(zhàn)士自己造船。渡船造好了，又遇到暴風(fēng)，把上船的兵士刮回崖邊，有的船只被海浪吞沒了。這時，克拉蘇為了切斷斯巴達(dá)克思北上的道路，在魯丁半島上建筑了一條橫越整個半島的長壘，并挖了壕溝，斯巴達(dá)克思面臨斷糧的威脅，下令戰(zhàn)士伐木填溝，突破了克拉蘇苦心經(jīng)營的防線。克拉蘇十分惶恐，感到勝利無把握。他寫信去聯(lián)絡(luò)從西班牙戰(zhàn)場上班師回來的龐培部隊，和從米特里達(dá)梯斯作戰(zhàn)勝利返回的盧古魯斯部隊，要他們共同圍剿斯巴達(dá)克思。

　　起義部隊中，以康尼克斯和卡斯林斯為首的軍團(tuán)又鬧分裂，結(jié)果他們被敵人殲滅了。這樣一來，起義部隊受到很大的削弱。斯巴達(dá)克思只剩下五萬兵了。他只好用旋磨打圈的辦法來消耗克拉蘇的力量。正在這時，他接到范萊麗雅來信，告訴他龐培和盧古魯斯的大軍已起程前來包圍他了，要他和克拉蘇談判，結(jié)束這場戰(zhàn)爭。于是，斯巴達(dá)克思私下找克拉蘇商談，由于對方提出苛刻的條件，談判破裂。

　　斯巴達(dá)克思想在龐培等人的大軍尚未趕到之前，打垮克拉蘇的軍隊。他把起義軍布置在布拉達(dá)納斯河畔與克拉蘇展開了大決戰(zhàn)。他向士兵們提出了“不是勝利就是死亡”的號召。但在這場惡戰(zhàn)中，占優(yōu)勢的克拉蘇九萬大軍打垮了五萬的起義部隊。斯巴達(dá)克思和戰(zhàn)士們共同戰(zhàn)斗到流盡最后一滴血。

　　在朦朧的月色底下，斯巴達(dá)克思一人被七、八百敵人包圍。他象雄獅般地?fù)湎驍橙耍?ldquo;兩眼閃爍著怒火，聲音猶如雷霆。”他的短劍“每一下打擊，都要殺死一個敵人”。最后，他被七、八支投槍擊中背部，英勇地?fù)涞沽恕Ｓ谑?ldquo;這位非凡的人物就這樣結(jié)束了他的生命。他具備著種種崇高的品質(zhì)：卓越的才能，無比的英勇，非常的剛毅和精深的智慧。所有這些品質(zhì)使他成為歷史上最有名的軍事統(tǒng)帥之一，他的事跡將分一代又一代地永遠(yuǎn)流傳下去”。

　　奴隸起義失敗了。被羅馬俘虜?shù)牧�千名起義戰(zhàn)士，全部被釘死在十字架上。