天氣冷得厲害！日子一天一天地過去，一直沒有一絲陽光。對于這樣一朵柔嫩的小花兒說來，這樣的天氣只會(huì)使它凍得裂開。但是它是很健壯的，雖然它自己并不知道。它從快樂中，從對夏天的信心中獲得了力量。夏天一定會(huì)到來的，它渴望的心情已經(jīng)預(yù)示著這一點(diǎn)，溫暖的陽光也肯定了這一點(diǎn)。因此它滿懷信心地穿著它的白衣服，站在雪地上。當(dāng)密集的雪花一層層地壓下來的時(shí)候，當(dāng)刺骨的寒風(fēng)在它身上掃過去的時(shí)候，它就低下頭來。

　　"你會(huì)裂成碎片！"它們說，"你會(huì)枯萎，會(huì)變成冰。你為什么要跑出來呢？你為什么要受誘惑呢？陽光騙了你呀！你這個(gè)夏日癡！"

　　"夏日癡！"有一個(gè)聲音在寒冷的早晨回答說。

　　"夏日癡！"有幾個(gè)跑到花園里來的孩子興高采烈地說。

　　"這朵花是多么可愛啊，多么美麗啊！它是唯一的頭一朵花！"

　　這幾句話使這朵花兒感到真舒服；這幾句話簡直就像溫暖的陽光。在快樂之中，這朵花兒一點(diǎn)也沒有注意到已經(jīng)被人摘下來了。它躺在一個(gè)孩子的手里，孩子的小嘴吻著，帶它到一個(gè)溫暖的房間里去，用溫柔的眼睛觀看，并浸在水里——因此它獲得了更強(qiáng)大的力量和生命。這朵花兒以為它已經(jīng)進(jìn)入夏天了。

　　這一家的女兒——一個(gè)年輕的女孩子——剛剛受過堅(jiān)信禮。她有一個(gè)親愛的朋友；他也是剛剛受過堅(jiān)信禮的。"他將是我的夏日癡！"她說。她拿起這朵柔嫩的小花，把它放在一張芬芳的紙上，紙上寫著詩——關(guān)于這朵花的詩。這首詩是以"夏日癡"開頭，也以"夏日癡"結(jié)尾的。"我的小朋友，就作一個(gè)冬天的癡人吧！"她用夏天來跟它開玩笑。是的，它的周圍全是詩。它被裝進(jìn)一個(gè)信封。這朵花兒躺在里面，四周是漆黑一團(tuán)，它正如躺在花球根里的時(shí)候一樣。這朵花兒開始在一個(gè)郵袋里旅行，它被擠著，壓著。這都是很不愉快的事情，但是任何旅程總是有一個(gè)結(jié)束的。

　　旅程完了以后，信就被拆開了，被那位親愛的朋友讀著。他是那么高興，他吻著這朵花兒；把花兒跟詩一起放在一個(gè)抽屜里。抽屜里裝著許多可愛的信，但就是缺少一朵花。它正像太陽光所說的，那唯一的、第一朵花。它一想起這事情就感到非常愉快。

　　它可以有許多時(shí)間來想這件事情。它想了一整個(gè)夏天。漫長的冬天過去了，現(xiàn)在又是夏天。這時(shí)它被取出來了。不過這一次那個(gè)年輕人并不是十分快樂的。他一把抓著那張信紙，連詩一道扔到一邊，弄得這朵花兒也落到地上了。它已經(jīng)變得扁平了，枯萎了，但是它不應(yīng)該因此就被扔到地上呀。不過比起被火燒掉，躺在地上還算是很不壞的。那些詩和信就是被火燒掉的。究竟為了什么事情呢？嗨，就是平時(shí)常有的那種事情。這朵花兒曾經(jīng)愚弄過他——這是一個(gè)玩笑。她在六月間愛上了另一位男朋友了。