近幾年在中國，網(wǎng)絡(luò)上正流行一種集體撒嬌。“比如去年的那句“哥吃的不是面，是寂寞。”“我發(fā)的不是帖子，是寂寞。”“我寫的不是稿子，是寂寞。”

　　在比如2008年暴紅的網(wǎng)絡(luò)流行語如山寨、囧、雷等大多來自文化娛樂事件，這是一種網(wǎng)友挑戰(zhàn)現(xiàn)有語言規(guī)范的語言游戲。伴隨著網(wǎng)民討論社會公共事件之主動，推動事件發(fā)展進(jìn)程的力量之壯大，2009年以來，網(wǎng)絡(luò)流行語絕大部分仍來自于社會公共事件，網(wǎng)絡(luò)熱詞已經(jīng)約等于社會熱詞，比如我們耳邊時常聽到的“俯臥撐” “躲貓貓”“人肉搜索”“御宅族”等等流行語。

　　而正當(dāng)中國的網(wǎng)絡(luò)熱詞盛行一時之際，其實(shí)，遠(yuǎn)在大洋彼岸的美國也沒閑著。同樣依托于社會公共事件，美國近期竟將俚語寫入了詞典。

　　據(jù)路透社報道，美國八月第六版《UCLA俚語詞典》即將發(fā)行，其中“奧巴馬”竟成為一個流行的形容詞，意為“酷”。

　　我不知道奧巴馬先生能否為處理繁忙政務(wù)、力挽美國經(jīng)濟(jì)焦頭爛額之際，會不會知道自己竟這樣進(jìn)了字典成為流行元素。但我認(rèn)為，以他在競選總統(tǒng)當(dāng)中的優(yōu)異表現(xiàn)以及他黝黑膚色下獲得的“好人緣”，即便他知道也不會介意。或許還會幽默俏皮地一笑而過也說不定。

　　而這部由加州大學(xué)洛杉磯分校的語言學(xué)教授Pamela Munro和學(xué)生們撰寫，每隔四年推出新版詞典，據(jù)稱在編撰過程當(dāng)中教授的學(xué)生會從朋友那搜集俚語，隨后再對這些俚語進(jìn)行分析，以確保發(fā)音和意思準(zhǔn)確。

　　如此說來，在這部詞典中，把“奧巴馬(obama)”理解為“酷”還是經(jīng)過仔細(xì)研究論證的。那么，如今你在形容一個人酷時，在你的習(xí)慣用語中就可以這樣描述道：“你真奧巴馬(酷)”。

　　不僅如此，據(jù)稱在字典里還有許多比較好玩有趣的流行俚語，如“presh”意為可愛的、寶貴的；“fomo”意為害怕錯過；“schwa”表示感嘆，類似“哇”。當(dāng)你驚嘆之余，或許就可以順便脫口而出“schwa”，同時還能有自己緊跟流行沒有落伍的效果發(fā)生呢。

　　而“Bromance”的意思是柏拉圖式的親密友情，“bellig”的意思是醉醺醺的，好斗，而Eargasm”則表示“就像聽起來那樣”。

　　聽著這一切，此時的我們是不是感覺美國這部《UCLA俚語詞典》特新鮮有趣呢，你除了形容它“太奧巴馬(酷)”了，或許要按捺住狂喜的心情，援引字典流行俚語故做鎮(zhèn)定說：“I.D.K。”。這意味著“I didn't know。(我以前不知道)”……